8月24日上午，西安翻譯學院舉行新生開學典禮暨軍訓動員大會。

該院董事長丁晶、黨委書記張鋒、常務副院長翟振東等院領導同負責承訓的陜西陸軍某預備役部隊有關領導出席大會。

軍訓師師長、該院院長沈久福為軍訓師授旗并作動員講話。大會由該院副院長齊玉水主持。參訓干部及6000余名新生參加動員大會。

軍訓師參謀長盧志軍少校宣布軍事訓練實施計劃。沈久福作了動員講話。他結合該院的發展歷史，向同學們介紹了學院的基本概況及主要辦學特色。沈久福表示，該院實行的所有教育、教學和管理模式，都是為了創造安全和諧文明的學習生活環境。做到學生在校讓家長放心，畢業之后讓社會滿意，并始終堅持“創一流民辦高校，辦人民滿意教育”的奮斗目標。

對于新生軍訓，沈久福指出，軍訓是大學生活的一堂必修課。開展軍訓，就是要通過學習軍事理論和國防知識來增強大學生的憂患意識和國防觀念，磨練意志、培養集體意識、發揚愛國主義精神，將來為報效祖國、建設祖國作出應有的貢獻。他希望同學們能夠發揚不怕苦、不怕累的精神，做到嚴守紀律、聽從指揮，尊重教官、團結協作，嚴格訓練、確保安全，努力完成各項訓練任務。他向全體教官提出，要做到“嚴”和“愛”的統一，對同學們既嚴格要求，又熱情關心，不允許發生任何打罵或侮辱學生人格的現象，科學合理地安排軍訓科目和訓練強度，確保軍訓按計劃安全有序進行。

期間，教官代表和新生代表依次上臺發言。他們表示要嚴格軍訓、團結合作，順利完成本次軍訓任務。