【一】

1、Thewaytoyourmother'sheartistoeatherfoodwithrelish.

能讓母親快樂的方法，就是有滋味地吃掉她做的食物。

2、Amother'sloveislikeacircle.Ithasnobeginingandnoending.

母愛就像一個圓。沒有起點，也沒有終點。

3、Amotherunderstandswhatachilddoesnotsay.

母親最懂孩子心。

4、Realmothersknowthatachild'sgrowthisnotmeasuredbyheightoryearsorgrads.ItismarkedbytheprogressionofMamatoMummytoMother.

真正的母親都知道，孩子的成長不是用身高、年齡或年級來衡量的。它是由孩子從“媽媽”到“媽咪”到“母親”的稱呼來記錄的。

5、Amotherisshewhocantaketheplaceofallothersbutwhoseplacenooneelsecantake.

母親可以取代一切，母親的地位卻無人能夠替代。

6、Amotherisapersonwhoifsheisnottherewhenyougethomefromschoolyouwouldn'tknowhowtogetyourdinner,andyouwouldn'tfeellikeeatingitanyway.

當你放學回家的時候，如果母親不在家里，你就不知道該吃些什么，或者什么都不想吃。

7、Ofallthethingsthatcomeinnumbers--plentyofrainbows,starsinthesky,brothers,sisters,aunts,uncles,cousins--youhavebutonemother.

你可以有眾多的事物--繽紛的彩虹，閃耀的星星，兄弟姐妹，叔伯姨舅，但是你只有一個媽媽

8、AllthatIamoreverhopetobe,IowetomyangelMother.Iremembermymother'sprayersandtheyhavealwaysfollowedme.Theyhaveclungtomeallmylife.??AbrahamLincoln(1809?1865)?

無論我現在怎么樣，還是希望以后會怎么樣，都應當歸功于我天使一般的母親。我記得母親的那些禱告，它們一直伴隨著我，而且已經陪伴了我一生。??亞伯拉罕?林肯

9、MymotherwasthemostbeautifulwomanIeversaw.AllIamIowetomymother.Iattributeallmysuccessinlifetothemoral,intellectualandphysicaleducationIreceivedfromher.??GeorgeWashington(1732?1799)?

我的母親是我見過的最漂亮的女人。我所有的一切都歸功于我的母親。我一生中所有的成就都歸功于我從她那兒得到的德、智、體的教育。??喬治?華盛頓

10、Thereneverwasawomanlikeher.Shewasgentleasadoveandbraveasalioness...Thememoryofmymotherandherteachingswere,afterall,theonlycapitalIhadtostartlifewith,andonthatcapitalIhavemademyway.??AndrewJackson(1767?1845)

從來沒有一個女人像她那樣。她非常溫柔，就像一只鴿子;她也很勇敢，就像一頭母獅……畢竟，對母親的記憶和她的教誨是我人生起步的惟一資本，并奠定了我的人生之路。??安德魯?杰克遜

11、Agoodmotherisworthahundredschoolmaster.??GeorgeHerbert(1593?1633)

一位好母親抵得上一百個教師。??喬治?赫伯特

12、Youthfades;lovedroops;theleavesoffriendshipfall.Amother'ssecrethopeoutlivesthemall.??OliverWendellHolmes(1809?1894)?

青春會逝去;愛情會枯萎;友誼的綠葉也會凋零。而一個母親內心的希望比它們都要長久。??奧利弗?溫戴爾?荷馬

13、Godcouldnotbeeverywhereandthereforehemademothers.??Jewishproverb

上帝不能無處不在，因此他創造了母親。??猶太諺語

14、Theheartofamotherisadeepabyssatthebottomofwhichyouwillalwaysfindforgiveness.??Balzac(1799?1850)?

母親的心是一個深淵，在它的最深處你總會得到寬恕。　??巴爾扎克

15、Themostimportantthingafathercandoforhischildrenistolovetheirmother.??AuthorUnknown

父親能夠為孩子所做的最重要的事就是愛他們的母親。??無名氏

16、Inallmyeffortstolearntoread,mymothersharedfullymyambitionandsympathizedwithmeandaidedmeineverywayshecould.IfIhavedoneanythinginlifeworthattention,IfeelsurethatIinheritedthedispositionfrommymother.??BookerT.Washington(1881?1915)?

在我努力學習閱讀的過程中，母親一直分享著我的抱負、充分理解我，盡她所能幫助我。如果我一生中做了什么值得人們注意的事情，那一定是因為我繼承了她的氣質。??布克?T?華盛頓

17、ItseemstomethatmymotherwasthemostsplendidwomanIeverknew...Ihavemetalotofpeopleknockingaroundtheworldsince,butIhavenevermetamorethoroughlyrefinedwomanthanmymother.IfIhaveamountedtoanything,itwillbeduetoher.??CharlesChaplin(1889?1977)?

對我而言，我的母親似乎是我認識的最了不起的女人……我遇見太多太多的世人，可是從未遇上像我母親那般優雅的女人。如果我有所成就的話，這要歸功于她。??查爾斯?卓別林

【二】

1、goodmotherisworthahundredschoolmaster.

2、Thewaytoyourmather’sheartistoeatherfoodwithrelish.

3、Amotherisapersonwhoifsheisnottherewhenyougethomefromschoolyouwouldn’tknowhowtogetyourdinner,andyouwouldn’tfeellikeeatingitanyway.

4、Theheartofamotherisadeepabyssatthebottomofwhichyouwillalwaysfindforgiveness.

5、Taketheword’family’.Strikeoutthe’m’formotherandthe’y’foryouth--andallyouhaveleftis’fail’.

6、Amotherisshewhocantaketheplaceofallothersbutwhoseplacenooneelsecantake.

7、MymotherwasthemostbeautifulwomanIeversaw.AllIamIowetomymother.Iattributeallmysuccessinlifetothemoral,intellectualandphysicaleducationIreceivedfromher.

8、ItseemstomethatmymotherwasthemostsplendidwomanIeverknew...Ihavemetalotofpeopleknockingaroundtheworldsince,butIhavenevermetamorethoroughlyrefinedwomanthanmymother.IfIhaveamountedtoanything,itwillbeduetoher.

9、Amother’sloveislikeacircle.Ithasnobeginingandnoending.

10、Ifamanloveshismother,hewillalwayslovehiswife.

11、Godcouldnotbeeverywhereandthereforehemademothers.

hateIamoreverhopetobe,IowetomyangelMother.Iremembermymother’sprayersandtheyhavealwaysfollowedme.Theyhaveclungtomeallmylife.

13、Inallmyeffortstolearntoread,mymothersharedfullymyambitionandsympathizedwithmeandaidedmeineverywayshecould.IfIhavedoneanythinginlifeworthattention,IfeelsurethatIinheritedthedispositionfrommymother.

14、Amotherunderstandswhatachilddoesnotsay.

15、Ofallthethingsthatcomeinnumbers--plentyofrainbows,starsinthesky,brothers,sisters,aunts,uncles,cousins--youhavebutonemother.

16、Realmothersknowthatachild’sgrowthisnotmeasuredbyheightoryearsorgrads.ItismarkedbytheprogressionofMamatoMummytoMother.

17、AmotherisonethroughwhomGodwhisperslovetohislittlechildren.And,yes,sometimesthatvoicecanriseaboveawhisper,butonlybecauseyou’renotlistening.

18、Themostimportantthingafathercandoforhischildrenistolovetheirmother.

19、Amanloveshissweetheartthemost,hiswifethebest,buthismotherthelongest.

20、Thereneverwasawomanlikeher.Shewasgentleasadoveandbraveasalioness...Thememoryofmymotherandherteachingswere,afterall,theonlycapitalIhadtostartlifewith,andonthatcapitalIhavemademyway.

21、Youthfades;lovedroops;theleavesoffriendshipfall.Amother’ssecrethopeoutlivesthemall.